Check you other thread
http://scn.sap.com/thread/3626811
You are reading your tables with SPRAS = 'EN' instead of SPRAS = 'E'
Check you other thread
http://scn.sap.com/thread/3626811
You are reading your tables with SPRAS = 'EN' instead of SPRAS = 'E'