When you create a measurement document it is with reference to another object e.g. from IW41, from notification, etc (see IMRG-WOOBJ).
I'm pretty sure that a single measurement document cannot (in standard SAP) be referenced to multiple objects.
PeteA