Hi Matteo,
Web dynpro doesn't provide an "HTML table" sort of element where you could essentially draw a grid with a border and put whatever you want into its cells. Try the table cell variant option. Based on your mock-up this would get you closest to your desired result.
Cheers,
Amy