The screenshot you have provided does not mention the default authentication that would be taken and visible has been set to false. So possibly if the default auth type is set as X and user is putting credentials for Y where aliases have not been created. You would get such error.
So look into location businessobjects \ tomcat 6 or 7 \ webapps \ BOE \ web.xml and check the settings on the file described.